HARIBO WASSEE MELONEN Germany

Fehlerhafte deutsche Schreibweisen auf einer Verpackung sind eines der zuverlässigsten Erkennungsmerkmale für Nachahmungen.

Warum sie auftreten: Die Verpackungen werden außerhalb des deutschsprachigen Raums gestaltet, meist anhand von Fotos. Buchstabendreher, fehlende Umlaute und falsche Zusammenschreibungen entstehen dabei regelmäßig.

Was das aussagt: Wer die Sprache des Zielmarktes nicht beherrscht, hat auch dessen rechtliche Anforderungen nicht geprüft. Fehlerhafte Rechtschreibung und fehlende Pflichtkennzeichnung treten praktisch immer gemeinsam auf.

Als Prüfschritt: Bei jedem Produkt zuerst die Rechtschreibung der Verpackung ansehen.